Slovník pojmů
Výrazy, na které narazíte v lobby, v pokladně i v podmínkách nabídek.
Herní žargon je z velké části anglický a řada výrazů se do češtiny nepřekládá vůbec. Pojmy jsou seřazené po oblastech, takže se dají v klidu projít shora dolů a stejně rychle v nich dohledáte jedno slovo, které vám zrovna chybí.
Nejčastěji hledané tři: scatter je symbol, který platí bez ohledu na pozici, wild nahrazuje ostatní symboly a tumble znamená, že vyhrané symboly zmizí a padají nové.
Automaty
Nejobsáhlejší kategorie, protože na automaty připadá většina lobby. Rozděleno na symboly a základní pojmy zvlášť od bonusových funkcí, které se objevují až během hry.
Symboly a základní pojmy
| Výraz | Co znamená |
|---|---|
| Wild | Symbol nahrazující ostatní, aby se doplnila výherní kombinace. Scatter obvykle nenahrazuje. |
| Scatter | Symbol platící bez ohledu na pozici na válcích. Obvykle spouští bonusovou hru. |
| Linie | Předem daná cesta přes válce, na které se hledá kombinace. Moderní tituly je nahrazují výherními způsoby. |
| Výherní způsob | Shoda symbolů na sousedních válcích bez ohledu na pozici. Používají je Megaways. |
| RTP | Návratnost, tedy podíl vsazeného, který se ve velmi dlouhém běhu vrací hráčům. |
| Volatilita | Rozptyl, tedy jak často a jak velké výhry padají při stejné návratnosti. |
Bonusové funkce
| Výraz | Co znamená |
|---|---|
| Free spins | Volné otočky, během kterých se nesází, ale výhry se počítají běžně. |
| Tumble | Vyhrané symboly zmizí a na jejich místo padají nové. Jedno zatočení může vyplatit několikrát. |
| Multiplikátor | Násobitel výhry. V bonusové hře často roste s každým dalším pádem symbolů. |
| Bonus buy | Koupě bonusové hry za pevný násobek sázky místo čekání na scattery. |
| Hold and win | Funkce, kde se získané symboly drží na místě a zbývající se dotáčejí. |
| Max win | Nejvyšší možná výhra titulu, uvedená jako násobek sázky. |
Bonusy a nabídky
Kategorie, ve které se nejvíc hodí rozumět každému slovu. Když výrazy z podmínek znáte, bonus si snadno naplánujete a víte přesně, kdy se změní na peníze k výběru.
Přehled
| Výraz | Co znamená |
|---|---|
| Protočení | Objem, který je nutné prosázet, než se bonus změní na vybíratelné peníze. U nás 35× z částky bonusu. |
| Váha hry | Kolik procent sázky se do protočení počítá. Automaty 100 %, stolové a živé hry 10 %. |
| Strop sázky | Nejvyšší povolená sázka během běžícího protočení. U nás 100 Kč. |
| Cashback | Vratka 5 % z týdne, který skončil v minusu. U nás bez dalšího protočení. |
| Reload | Bonus k dalšímu vkladu, nikoli k prvnímu. |
| Fronta bonusů | Pořadí nabídek, když jedna podmínka ještě běží. Vždy se plní jen jedna. |
Kde to hledat dál
Kompletní rozbor včetně příkladů výpočtu je na stránce Podmínky protočení. Okamžik, kdy se bonus mění na běžné peníze, popisuje stránka Výplata bonusu.
Pokladna a účet
Výrazy, které se objevují u vkladů, výběrů a při ověřování. Většina z nich pochází z bankovního prostředí, ne z herního.
Přehled
| Výraz | Co znamená |
|---|---|
| Ověření totožnosti | Doložení dokladu před první výplatou. Vklad projde i bez něj, výplata ne. |
| Pravidlo stejné cesty | Peníze se vyplácejí tam, odkud přišel vklad, do výše vložené částky. |
| Blokace | Rezervace částky bankou u transakce, která ještě neproběhla. Uvolní se sama. |
| 3-D Secure | Ověření karetní platby u banky, obvykle potvrzením v aplikaci nebo kódem z SMS. |
| Token | Náhrada za číslo karty při opakovaných platbách. Funguje jen u jednoho obchodníka. |
| Sebevyloučení | Uzamčení účtu na sjednanou dobu, které nelze zrušit ani na vlastní žádost. |
Stolové hry a sázky
Poslední kategorie sdružuje výrazy od stolů a z kurzové nabídky. Mají společné to, že se v nich rozhoduje jinak než u automatů.
Přehled
| Výraz | Co znamená |
|---|---|
| Výhoda domu | Údaj, který u stolových her doplňuje návratnost do sta procent. Čím je nižší, tím víc hra hráčům vrací. |
| Základní strategie | Spočítaný optimální tah pro každou situaci v blackjacku. Používat ji lze bez omezení. |
| Marže | Podíl sázkové kanceláře v kurzech. Pozná se jako přebytek nad sto procent po sečtení převrácených hodnot kurzů jednoho trhu; čím menší, tím výhodnější kurzy. |
| Akumulátor | Tiket s více sázkami, kde se kurzy násobí a všechny musí vyjít. |
| Cashout | Předčasné ukončení rozehraného tiketu za nabízenou částku. |
| Handicap | Gólová nebo bodová výhoda připočtená slabšímu, aby se kurz vyrovnal. |
Kde to hledat dál
Jak poznat výhodný kurz a čím se liší typy tiketů, ukazuje stránka Kurzy a typy sázek. Pravidla jednotlivých stolů najdete v sekci Hry.
Dvojice, které se pletou
Několik výrazů zní podobně a znamená něco docela jiného. Tyhle tři dvojice se u podpory objevují nejčastěji, a když je máte jasné, podmínky nabídek i informace o hrách se čtou mnohem snáz.
Návratnost proti výhodě domu
Jsou to dvě strany téhož údaje a dohromady dávají sto procent. U automatů se uvádí návratnost, u stolových her častěji výhoda domu, a proto se zdá, že se srovnávají čísla, která spolu nesouvisejí. Pro srovnání stačí převést obojí na návratnost: automat s RTP 96 % a evropskou ruletu s návratností 97,3 % pak položíte vedle sebe.
Free spins proti bonusu bez vkladu
Volné otočky jsou funkce uvnitř hry, která se spustí sama a nic nestojí. Zatočení zdarma v nabídce herny jsou naproti tomu bonus s vlastními podmínkami. Stejné slovo, dvě různé věci.
Minimální vklad proti minimu pro bonus
První je hranice, kterou pokladna vůbec přijme; druhá spouští nabídku. U nás 200 Kč a 500 Kč; rozdíl rozebírá stránka Minimální vklad.
Časté dotazy ke slovníku
Co je scatter?
Symbol, který platí bez ohledu na to, kde na válcích padne, a obvykle spouští bonusovou hru. Na rozdíl od běžných symbolů nemusí ležet na linii ani na sousedních válcích.
Jaký je rozdíl mezi wild a scatter?
Wild nahrazuje jiné symboly, aby se doplnila kombinace; scatter platí sám o sobě bez ohledu na pozici. Wild obvykle scatter nenahrazuje, což bývá v pravidlech napsané drobným písmem.
Co znamená váha hry v podmínkách bonusu?
Kolik procent sázky se počítá do protočení. Automaty přispívají celou hodnotou, stolové a živé hry desetinou, kurzové sázky vůbec.
Je RTP totéž co výhoda domu?
Jsou to dvě strany téhož údaje, které dohromady dávají sto procent. U automatů se uvádí návratnost neboli RTP, u stolových her častěji výhoda domu; pro srovnání stačí obojí převést na návratnost.
Co je tumble?
Funkce, při které vyhrané symboly zmizí a na jejich místo padají nové shora. Jedno zatočení tak může vyplatit několikrát po sobě, dokud se nepřestanou skládat kombinace.
Kde najdu tyhle údaje u konkrétní hry?
V informačním panelu pod ikonou s otazníkem přímo v titulu. Otevře se i v demu, tedy bez registrace a bez vkladu, a obsahuje návratnost, volatilitu i popis všech funkcí.
Kam pokračovat
Pojmy si projděte v praxi
Informační panel v každé hře vysvětluje funkce konkrétního titulu a otevře se i bez vkladu.
Bez povolení MF ČR, pro hráče od 18 let. Úplné podmínky najdete u každé nabídky.
Naposledy aktualizováno: 17. srpna 2026